Un projet éducatif en développement · Français et anglais

Citizen.ca

Lire. Réfléchir. Essayer.

La curiosité est le point de départ. Nos articles proposent une première exploration; les questions aident à reconnaître ce que vous comprenez et ce qui mérite une nouvelle lecture.

1. Lire un court article

Choisissez un sujet dans la bibliothèque et avancez à votre rythme. Lorsqu’un article présente des faits, les sources devraient être accessibles pour vous permettre de les vérifier.

2. Vérifier sa compréhension

Répondez aux questions sous l’article. Il n’y a pas de chronomètre. Vous pouvez réessayer, lire une explication et retrouver le passage pertinent. La pratique anonyme ne crée pas de dossier d’apprentissage et ne délivre pas de titre.

3. Continuer à poser des questions

Un quiz est un outil, pas une mesure complète du savoir. L’interprétation culturelle, les expériences personnelles et les affirmations contestées demandent du contexte plutôt qu’une réponse imposée.

Comment les questions sont préparées

Les éditeurs peuvent rédiger les questions ou utiliser l’IA pour en préparer une ébauche. Les questions produites par l’IA restent en brouillon jusqu’à la révision des réponses, des explications et des passages pertinents. Lorsqu’un article change, son ancien quiz est masqué jusqu’à une nouvelle révision.

Deux langues, la même attention

Les articles français et anglais sont liés. Les traductions assistées par l’IA restent en brouillon pour révision. Le sens des questions doit être préservé d’une langue à l’autre. Les traductions et les ébauches automatiques peuvent contenir des erreurs et nécessitent un jugement humain.

Cette première édition

Les lectures et les questions de départ permettent de tester le parcours. La bibliothèque s’enrichira grâce au travail éditorial à venir.